Compare Benito Mussolini

PROJECT HOME
TRUE Protagonists
BENITO MUSSOLINI visits Lwow Poland
THE SONS OF ITALY betrayed and hungry
Unfriendly Comrads MURDER ITALIANS
MONTE CASSINO Fearsome Impact
PRE-WAR YEARS Volargne di Dolcé
DESTRUCTION OF Volargne di Dolcé
The World Leaders BETRAY POLAND
Joseph Stalin And The War Trophy
Picture Gallery
MOOD Board
Social Media
About us
Contact us
THE SCRIPT
FILMMAKERS


L'inglese "Compare" si traduce:
"confrontare oppure paragonare".
 

Confrontate Benito Mussolini
Clicca per ingrandire / Click for large view

 

Scroll down for english translation 

CLICK FOR LARGE VIEW
CLICCA PER INGRANDIRE / CLICK TO ENLARGE
CLICK FOR LARGE VIEW

 

BENITO MUSSOLINI

Questa fotografia e’ unicamente controversa perche’ molti diranno che “non sembra Mussolini”. Vittorio Perantoni (nostro padre) e’ il giovanotto in piedi dietro il gruppo, centrato con la bandiera del Fascio.  Fu lui a scattare la foto con l’auto-scatto, e fu lui a raccontare di questa visita del Duce in comitiva di quattordici nella nostra “Vineria Italia” a Leopoli, Polonia. Se avete il tempo e l'interesse, vi invito a visitare il resto del nostro sito che contiene tantissime altre informazioni su questa foto, e altre simili cose dell’epoca.

BENITO MUSSOLINI

Si potrebbe dire che in questa foto Mussolini non e’ riuscito bene, come siamo abituati vederlo in divisa, oppure in scena.  Bisogna considerare che i quattordici erano in viaggio ed erano stanchi, avevano appena mangiato un piatto di pastasciutta, con insalata e vino, le specialita' della "Vineria Italia" di nostro nonno Carlo Perantoni (testa pelata con mostacci seduto nel posto d'onore accanto al Duce). Carlo era l'onorario vice-console del Fascio a Leopoli, e la foto fu scattata nel cortile della sua Vineria Italia, che faceva anche da sede del Fascio a Leopoli.

 

ADOLF HITLER

 



RETURN TO HOME PAGE

RETURN TO GROUP PHOTO

RETURN TO OUR FAMILY STORY


Il giovanotto diccianovenne dietro il gruppo e' Vittorio Perantoni, nostro padre.  Fu lui ad organizzare e scattare questa foto, e tipico di lui, ha fatto annoiare tutti quanti con le sue solite pignolerie di perfettezza!  Come fotografo, si e' centrato con la bandiera del Fascio soppra il gruppo e si e' messo in piedi su un scatolone di vini Italiani.  Aprite la foto ingrandita a 800-dpi, e con il zoom vedrete faccie stanche ed annoiate, dopo mangiato e bevuto, alle due pomeridiane. Le due faccie nella finestra sono nostra nonna e zia.   Per altre informazioni clicca sul link "group photo" qui sopra.

CLICCA per 800 dpi chiarezza
CLICK FOR LARGE VIEW
CLICK for 800 dpi sharpness

    English Translation  
 A Controversial Photograph 

 (Click for large print)

CLICK TO ENLARGE / CLICCA PER INGRANDIRE

CLICK FOR LARGER IMAGE
Confrontate Mussolini / Compare Mussolini
CLICK FOR LARGER IMAGE